ut liégere ôngerwiës

 

Wie kump ein sjoeël aan eine naam?

 

In ôzzen tiéd waas ut mekkelik um ein sjoël eine naam te gaeve. D’r waare allein maar jônges- en maedjessjoële. Aloysius is eine jôngesnaam, dus hadde weej ein Aloysiussjoël. En zoë hadde de maedjes de Theresiasjoël.

In 1965 kreeg Belvend de iërste gemingde liégere sjoël. Zoedoonde môs de nieje sjoël eine naam kriege, wao in zoewaal de jônges- as de maedjesnaam toet oétdrukking zou kômme.

Degene, dae de opdrach kreeg terzaake ein veursjtel te dóon, losde de zaak aldus op:

Hae redeneerde det zoewaal Wullum as Mina nao dees sjoël zouwe gaon en dach d’r te zien toen hae veursjtelde: “Wullumminasjoël”.

Veur de burgemeister en zien wethajers waas de zaak toen gauw geklaard, ’t woort de “Wilhelminaschool”.

Bron: Simons-bulletin nr. 105, april 2005

 

De maedjes ginge nao de geitesjoël en de jônges nao de boekesjoël

 

Op zaoterdig 23 december 1961 nimp meister Ernst aafsjiëd van ut ôngerwiës. Hae is 42 jaor ôngerwiézer in Belvend gewaes.

bron: Belfelds Nieuws 22 dec. 1961

 

 

 

 

 

Sjoeëljaor 1962 - 1963

 

De iërste sjoëldaag is 3 september. Op maondig- en vriedigmiddig beginne de lesse öm 13.45 oor. De beide zesde klasse hebbe op zaoterdigmorge toet 12.15 oor les en det is 15 minute langer. Dit alles haet te make met ut inhaole van inkele vreje daag (vastelaovend, kermis en de letste dreej daag van juli). Dees extra daag in juli môtte d'r veur zörge det de sjoël- en bouwvakvakansie gedeiltelik same valle.

bron: Belfelds Nieuwsblad 31 aug. 1962

 

 

 

Jeugverkiërsexame 1963

 

Alhoewel sommige kinger ein zjwumdiploma hadde, waas dit vur de meiste ut iërste moment det zeej kennismakde met ein exame en ein diploma kôste haole. Op sjoël kreege zeej in de zesde klas van de meister en van de polisie verkiërsles. In det jaor woorte zeej klaorgesjtoumd vur ut verkiërsexame. Nao ein theoretisch gedeilte kwaam ouch de praktijk aan de bod. Det goof in vuël gezinne ein probleem. De examenkandidaat had namelik ein fiets nuëdig. Dus kwaame vuël kinger met eine fiets dae eigenlik wet te groët waas. Al sjtaonde op de fiets woort den ut circuit aafgelag. Belvend waas daen daag hiel wet verkiërsborde riëker. Op ens kôsse bepaolde sjtraote neet mier in. D’r waas warempel ein verkiërsleeg in ut dörp, namelik op de krütsing Beatrixlaan-Sjoëlsjtraot. Met klamme hendjes woort de route aafgelag. Euverdreeve gekeeke, beej het nimme van eine bôch de erm good óetsjtaeke en oplette of d’r nörges minse sjtônge die dao normaal ouch neet kwaame. De hiele route heele dees luuj de lierlinge in de gaate, um aanteikeninge te maake euver eur waeggedraag.

Óetsjlaag jeugverkiërsexamen 1963

Theoretisch gedeilte

            Maedjessjoël   36 lierlinge deilgenaome, allemaol gesjlaag.

            Jôngessjoël    58 lierlinge meigedaon, twië gezak.

 

Ut praktijkexamen waas neet moeilikker den de veuraafgaonde jaore, allein waas ut parcours grôtter, zoedoonde kôste de kandidaate mier foute maake.

Prakties gedeilte

            Maedjessjoël   36 lierlinge deilgenaome, 29 kinger gesjlaag,      waovan 9 met lof.

            Jôngessjoël    56 lierlinge meigedaon

                        Klas 6a (meister Op het Veld) 29 deilnimmers, 29 gesjlaag, waovan 8 met lof.

                        Klas 6b (meister Mertens)       27 kandidaate, 19 gesjlaagde, waovan 6 met lof.

De wisselplaquette woort euverhandigd aan ut hoofd van de maedjessjoël, zr. Godefrida, umdet die sjoël ut hoëgste percentage gesjlaagde had. Nao de óetreiking, in zaal ’t Witte Paerd, kôste de lierlinge nag geneete van ein sjpannende avonturefilm.

Bron: Simons-bulletin nr. 106, aug. 2005

 

 

 

 

Twiëde klas Aloysiusschool sjoeëljaor 1963-1964

 

Bovenste rij v.l.n.r.:

Robert Verkooyen, Wiel Timmermans, Thijs Boots, Harrie Ummenthum †, Ben Derks, ?? , Felix Martens †, Jeu Derks, Henk Vriens en Harrie Peeters †

Daaronder v.ln.r.:

Jan Brauer, Sjaak Smits, Martien v. Tegelen †, Albewien Verkooyen , Henk Peeters, Ben Janzen, Jan Geurts, John Hendrikx, Fred Beurskens, Arno Adams, Jan Spee, juffrouw Truus Thijssen

Zittend v.l.n.r.:

Nico Derks, Wim v. Tegelen, Rob Coppers, Wie a/d Brugh, Wim Boonen, Gerrit Jetten, Dré Willems, Paul Schatorie, Theo Coppers, Leo Driessen, Toon Driessen, Bart Janssen.

Op de grond v.l.n.r.:

John Terstrooten, Wim Spee, Jos v. Dijk en Hans Faassen.

 

Een leuke toevalligheid is dat Rob Coppers en Lowie a/d Brugh, naast elkaar zittend,  heel veel later beiden (onafhankelijk van elkaar) naar Nieuw-Zeeland zijn vertrokken .

 
 

 

Theresiaschool sjoeëljaor 1959-1960

6e klas

1e reej hurkend v.l.n.r.:

Gertie Smits, Hannie Holtackers, Mia Smets, Mariet Peulen, Alda Linssen, Toos Jacobs, Alda Peeters, Nettie van duren, Anny Janssen en Elly Stultiëns.

2e reej:

Maria Schroembges, Gertie Vervoort, Gerda Boots, Leonie Strous, Ans Grüter, Els Muller, Joke Linssen, Kitty Aangenend en Agnes Verheijden.

3e reej:

zuster Borgias, Nelly Pieper, Mieke Helsen, Truus Simons, Yvonne Janzen, Tiny Willemsen, Tiny Peeters, Riet Simons, Mien Hendrikx, Vera Verkoyen, Cita Vervoort en kwekeling?.

4e reej:

Leny Pieper, Thea Pieper, Vera Thijssen, Marleen Stevens, Biny Ernst, Toos Peeters, Mia Vervuurt, Gert van Rens en Fien van Duren.

 

 

 

Aloysiusschool sjoeëljaor 1959-1960

Iërste klas

1e reej zittend van lingks nao rechs:

Jos Tax, Geert Peeters, Guus Bongarts, Frans Hermans, Frits Rycerz, Peter Vervoort, Leon Hanssen, Dries Schreurs, Leon Gubbels.

2e reej (op de knéen):

Cor Nijssen, Jan Ummenthum, Jan Curvers, Peter Geurts, Jan Engelen, Remy Grüter, Stan van der Velden, Henk Maas, Lex Melis.

3e reej:

Henk Schroembgens, Laurens Derks, Jo van Tegelen, Jan van Tegelen, Theo Tosserams, Jo Verlaek, Peter Kierkels, Peter Wetzels, Gidie Joosten, Theo Hoezen, Jan Boots, Wiet Derks.

4e reej:

Geert Coumans, Alex op het Veld, Jac aan de Brugh, juffrouw Busman, Pierre van Dijk, Jan Schmitz, Jac Nabben, Wim Sassen, Jan Stultiëns.

 

 

 

 

 

Aloysiusschool sjoeëljaor 1959-1960

5e klas

1e reej zittend van lingks nao rechs:

Thijs Simons, Jan Tax, Frans Timmermans, Wim van Lier, Wim vd Beucken, Hayke Bors, Herm Janssen, Huub Stals, Rudi Gruter, Henk Boots, Wiel Feuler.

2e reej (op de knéen):

Thijs Bloemers, Fons Stevens, Jack Stevens, Wiel Stevens, Twan Huys, Theo Theeuwen, Joep Smeets, Nico manders, Theo Derks, Theo Kurstjens, Theo Verlinden, Koen Smits?

3e reej:

Harry vd Beucken, Peter Killaars, Ger van Diepen, Jos Derks, Jos Sijbers, Sjaak Hermans, Peter Smeets.

4e reej:

Peter Leenders, Rob Wanrooy, Jac Geurts, Jan Heeskens, Theo Smets, Rinus Bolten, Wim Bloemers, Jan Vervoort, Leo Derks, meister Hendrickx, Leo Brauer, Albert van Rens, Frans Thijssen

 

 

 

 

 

Aloysiusschool sjoëljaor 1957-1958

Iërste klas (a)

van ônger nao baove

1e reej zittend van lingks nao rechs:

Bèr Douben, John Janzen, Geert Bloemers, Bart van Eijk, Wiel Gielen en Hay van Dijk.

2e reej:

Meister Fietten, Herm Bloemers, Piet Jacobs, Twan van Eijk, Peter Augustus, Leo Cox, Lee Geurtjens, Tonnie Engelen en Peter Coppers.

3e reej:

Koen Killaars, Twan Aan de Brugh, Jo op het Veld, Herm Brauer, Frits Hendriks, Bert Gitmans, Jannie Broekman, Theo Kierkels, Huub Hendriks, Jack Ernst, Pieter Boonen, Peter Broekman en Sef Bors.

 

 

 

Aloysiusschool sjoëljaor 1957-1958

Iërste klas (b)

van ônger nao baove

1e reej zittend van lingks nao rechs:

Twan van Rens, René Spee, Leo Janssen, Geert van der Velden, Jan Boots en Wiel Kurstjens.

2e reej:

Jos Wetzels, Ton Miggels, Wiel Melis, Piet Simons en Tonnie Manders.

3e reej:

Sjaak Schreurs, Peter Thonen, Jan Timmermans, Piet Stevens, Jo Stevens, Albert Stomphorst, Hay Olders, Niek van den Munckhof, Wim Verhaegh, Wim Lemmen, Jos Smits, Hay Stevens en meister Verlaek.

 

 

 

 

 

Aloysiusschool sjoëljaor 1957-1958

Derde klas

van ônger nao baove

1e reej zittend van lingks nao rechs:

Meister vd Wielen, Koen Smits, Nico Manders, ?, Henk Boots, Dré  van Rens, Frans Thijssen, Albert van Rens, Theo Kurstjens, Wiel Stevens, Antoon Tonen, Twan Huys, Rudi Gruter.

2e reej:

Herm Janssen, Bert Metsemakers, ?, Peter Killaars, Leo Derks, Theo Theeuwen, Jack Stevens, Leo Brauer, Ger van Diepen, Huub Stals, Frans Peeters.

3e reej:

Hay Schreurs, Wim vd Beucken, Theo Verlinden, Joep Smeets, Fons Stevens, Wim van Lier, Siem Wijnands, Hans Hoezen, Sjaak Didden, Thijs Bloemers, Jos Sijbers, Jos Derks, Theo Derks, Jan Vervoort, Hayke Bors, Jan Tax, Sjaak Hermans.

 

Aloysiusschool sjoëljaor 1952-1953

3e klas

1. Piet Beijers †

2. Ben Bors

3. Sjraar van Diepen

4. Piet Simons

5. Jan Huys

6. Hug Grüter

7. John Verdonk

8. Piet Peulen

9. Jo Coopmans

10. Har Ernst

11. Frits Simons

12. Jac Thijssen

13. Theo Colberts

14. Jeu Schroembgens

15. Frits Boonen

16. Ton Pijnenburg

17. Pierre Willem

18. Zeno Berger

19.  Pieter Janssen

20. Sjaak van Duren

21. Wim (Juënke) Hendriksen

22. Meester Vossen

23. Wiel Hodselmans

24. Geert Kunen

25. Wim Sassen

26. Har van der Linden

27. Wim Ernst

28. Frans Janssen

29. Paul Gitmans

30. René Spee

31. Piet Derks

32. Piet van de Beucken

33. Theo Vervoort

34. Jan Didden

 

 

 

 

 

Liëgere Sjoël Belfeld 1932

Theresiaschool Schoolstraat

 

  1. Toën Hendriks (vd mangemaeker)    
  2. Sjak Koorneef
  3. Sef.Filla (vd pliesie)
  4. Piet Thissen (broor van 26)
  5. Jeu Ummenthum (naef van 6)
  6. Harrie Ummenthum (naef van 5)
  7. Sjakie Simons
  8. Jan Engelen
  9. Pieter Hoezen (vd sjlegter)
  10. Truus van Dijk (v Sjaan v Dijk)
  11. G. Thijssen (v Spekkie, Malbekerw.)
  12. Paulus Geurts
  13. Ton op ’t Veld (vd sjmeed)
  14. Frans Derks (vd kerkmeister)
  15. Sjaak Zeetsen (aannimmer)
  16. Lei Reihs
  17. P. Thissen
  18. Jeu Boonen (v Boëne Piet Geloë)
  19. Dries Beurskens (broer van 39)
  20. Fons Puppen
  21. H. Beurskens (v Fúus Maan)
  22. Sjraar vd Munckhof (Geloë)
  23. Sjraar Vervoort (v Sjang van Naad)
  24. Herm Derks (v kerkepik, broor v 14)
  25. Mart Peeters (vd duustere)
  1. Jan Thissen (broer van 4)
  2. Piet Peulen
  3. Bèr Smeets (broor van 40)
  4. ?
  5. Cor Houwen
  6. A. Coumans (Jung vd Kuper)
  7. Toën van Cleef (vd Zoere)
  8. Piet Houwen (broor van 30)
  9. Jan Simons (v Ties vd Bäöts)
  10. Piet Smeets (de sjúum,broer van 36)
  11. Mart Smeets (broer van 35)
  12. Frits Boonen (v Boëne Wullem)
  13. ?
  14. Bets Beurskens (zus van 19)
  15. Drees Smeets (broor van 28)
  16. W. Derks (vd kerkepik)
  17. Thé Geurts
  18. G. Peeters (Geloë)
  19. Paulus van Cleef (vd Zoere)
  20. Huub Smeets
  21. Tien Smeets (zus van 35 en 36)
  22. Coen Hoezen (vd slegter)
  23. Mien op ’t Veld (vd sjmeed)

 

 

 

 

Liëgere Sjoël Belfeld 1931

Aloysiusschool  Schoolstraat groep 1

 

1e reej (zittend) v.l.n.r.:

Frans Klerks, L. Geurts, Thijssen, J. Peeters, Jan Sassen, Piet Schouwenberg, H. Schouwenberg, Engelen, P. van Dijk, en Dings.

 

2e reej (op de kneen) v.l.n.r.:

H. Klerks, Th. Kessels, W. Rievers, Thönissen, D. Dommeck, A. Weeres, J. Cuipers, Engelen, J. van Dijk, en G. Dings.

 

3e reej v.l.n.r.:

W. Klerks, meister Verlaek, gebr. Thönissen, J. Derks, Thissen, drie gebr. Boonen, gebr. van Deurzen, P. Goossens, G. Goossens, H. van Dijk, gebr. Kurstjens

 

4e reej v.l.n.r.:

Meister Strous, meister Ernst, Th. Rölkes, W. Curvers, H. Thissen, S. Thissen. H. Goossens, J. van Dijk, en Thönissen

 

 

 

 

Liëgere Sjoël Belfeld 1931

Aloysiusschool  Schoolstraat groep 4

 

1e reej (zittend) v.l.n.r.:

Bert Naus, Piet Simons (zn. van Bèr), Piet Fila, Harrie Bovendeerd, Frans vd Voort, Jan vd Voort (bördje), Giel Gubbels, Jan Ummenthum, Theo Ummenthum en Coen vd Hagen.

 

2e reej (op de kneen) v.l.n.r.:

Jan Verheyden, Frans Janssen, Harrie Timmermans, Jan vd Biesen, Piet Pieper en S. Driessen.

 

3e reej v.l.n.r.:

Graat Simons (zn. van Ties), P. Derks, André Derks, Jan Verlaek, meister Verlaek, T. Verhees, J. Manders, Jac Jansen en Hendrik Havens.

 

4e reej v.l.n.r.:

Pierre Peeters, Henk Simons (zn v. Ties), Ben Janzen, Th. Verlaek, Th. Smeets, Thieu Manders, Jan Korsten, Graat Manders en Piet Lenders.

 

5e reej v.l.n.r.:

Meister Ernst, Jan Gubbels, Wiel Huberts, Harrie vd hagen, Jan vd Hagen, Wiel vd Hurk, Jeu van Rens en Jan van Rens.

 

 

 

 

Openbare Liëgere Sjoël Belfeld 1929

groep?

1e reej (zittend) v.l.n.r.:

Sj. Feller, P. Simons (zn van Bèr), J. Derks (Jan van Theike, café Juliana), J. Cuijpers, G. Goossens, Piet Goossens (kaoleboer), A. Geurts, J. vd Biezen, H. Schell en G. Engelen.

 

2e reej (op de kneen) v.l.n.r.:

H. Beurskens, Feller, I. Feller, J. Ummenthum, J. Verheijden, G. Verheijden, Driessen, A. Schell.

 

3e reej v.l.n.r.:

H. Goossens, Manders, H. Klerks, P. van Deursen, G. Klerks, W. Klerks, H. Spee, juffrouw Peeters, J. Janssen en meister Verlaek (hauf van de sjoël).

 

4e reej v.l.n.r.:

G. Manders, Goossens, J. Thijssen. H. Simons (zn van Ties), Th. Spee, meister Bongaerts en Sjeng Geurts.

 

5e reej v.l.n.r.:

Goossens, Manders, E. Klerks, J. Simons, J van Deursen en meister Ernst.

 

 

 

 

 

Openbare Liëgere Sjoël Belfeld 1929

groep 2

van baove nao ônger

1e reej v.l.n.r.:

juffrouw Peters, Cor vd Hurk, Karel Smeets, Frans Ballegoy, Herm Stroeken, Wiel Bloemers, Lei van Dijk en Herm Verlaek.

 

2e reej v.l.n.r.:

Piet Timmermans, Wiel vd Hurk, Lei vd Voort, Frans kessels, Leo Stroeken, Fried v an Dijk, Kuëb van Dijk, Thijs verlaek en meister Ernst.

 

3e reej v.l.n.r.:

meister Bongaerts, Theo Timmermans, Siem Thissen, Jan vd Voort, Theo kessels, Pierre Stevens, Jan vd Hagen, Piet van Dijk, Sef van Dijk, Gerard op het Veld, Frans Smeets en meister Verlaek.

 

4e reej (op de knéen) v.l.n.r.:

Frans vd Hagen, Jan Timmermans, Harrie Thissen, Frans vd Voort, Jan Stevens, Cor Geurts, Sjraar van Rijn, P. op het Veld en Jan van Hooren.

 

5e reej (zittend) v.l.n.r.:

Harrie vd Hagen, Piet Simons (zn van Bèr), Gerard Kurstjens, ?, Fons (sjtool) Stevens , Fons (sjnieder) Stevens (bördje), Leike Geurts, Jan van Rijn, Sjaak Zeetsen, Michel Zeetsen.

 

 

 

 

Openbare Liëgere Sjoël Belfeld 11 mei 1926

2e en 3e klas

 

Bäövenste reej v.l.n.r.: Friedje van Dijk, Piet van de Köster, Frens van Frans van Geraets, Pietje van Kurstjens, Pierre Pubben, Pierre Smits, ....Lensen, Pierre van Hens van Coon, Paulus Derks, Thé van Derks, Frans Michels, Pierre Heggers, Herm Stroeken.

 

2e reej van baove v.l.n.r.: Venlose juf Peters, Frans Verhaegen, Henk Kampschreurs, Henk Simons, Pietje Dorssers, Frans van de Hurk, Herm Verlaek (bordje), Wiel Peters, Lei van de Mulder (vd Voort), Lei van Goosens Sjang, Fons Stevens, Jan Korsten, Graad Hoezen, meester Verlaek.

 

3e reej van baove v.l.n.r.: Jan van Coeb Manders, ...Verhaegen, Lei Stroeken, Gerrit Smit, Jan van de Mulder, ..Lensen, Pierre van de Smeed, Heinz Feller, ......., Harrie van de Moes, Toon van Ketje, Thei Beyers, meester Thijsen.

 

Ôngerste reej v.l.n.r.: Jan Boots, Jeu Dommeck, ...Olders, ....Olders, Jan van de Witte van Hoezen, Pietje van Peulen, Wiel Huberts, Sjak Theunissen, ...van Dijk, Beurskens Fuüs Maan

 

 

 

Openbare Liëgere Sjoël Belfeld 11 mei 1926

de hoëgere klasse

Bovenste rij v.l.n.r.: Jac Smeets, Baer Verlinden, Kuëb Geraads, Sjraar Linssen, Jeu Lemmen, W. Seuren, T. Olders, Pierre Spee, Piet Martens, Jac Stevens, Cor Hoezen, Sjeng Bovendeerd

2e rij van boven v.l.n.r.: Karel Smeets, Piet Blom, P. Olders, Wiel Hoezen, Jan van Hooren, Frans Bos, Sjeng van Deurssen, Ill Klerks, M. Heggers, Karel Felten, Jac Geurts, Harrie Boots, meester Verlaek

3e rij van boven v.l.n.r.: H. Timmermans, Graad Hoezen, Sjeng Bolten, G. Geraads, F. Simons, Leo van Dijk, Theo Spee, Baer Seuren, Arnold Reinders, Theo Heggers, Ties Smeets, meester Ernst

onderste rij v.l.n.r.: Toon Thijssen, Jac van Hooren, Jan Thijssen, Cor Geurts, Bert Beurskens, Paul Derks, Jan Hoezen, Sjraar Timmermans, Michel Zeetsen, Jan Stevens, Harrie Michels, Frans Smeets
 

 

 

Openbare Liëgere Sjoël Belfeld 1925-1926

Uitstapje met de trein naar Valkenburg

Kosten fl. 2,50 (één heel jaar sparen)

 

Ôngerste reej v.l.n.r.: Baer van Duren, Jac Janssen, Frans vd Heurik, Sjaek Geurts (v. Cornelis), Cor Hoezen (vd sjlegter), Olders, Sjeng Geurts (v. Cornelis)

Midelste reej v.l.n.r.: Sef Langendonck, Wiel vd Voort, Rudolf Konings, Pierre Huberts, Frans Simons (v. Ties), ?, Kuëb Reinders, Wijnand Langendonck, Graad Pieper, Heggers (van 't sôkkermenke)

Bäövenste reej v.l.n.r.: Baer Smeets (v. Druuk), Lei Boonen, Thei Verlinden, Pierre Simons (v. Thies), Koen Peeters (v. Coon), Sjaek Smeets?, Sjaek Peeters (v. Coon), Verlaek (ôngerwiézer)
 

 

 

Openbare Liëgere Sjoël Belfeld 1925?

 

 

 

 

Openbare Liëgere Sjoël Belfeld 1906